Git fetch tries to gather files from LFS

When enabling LFS, the CI job tries to gather those files. Reason is that we use the docker:git image, which has LFS installed.

Fetching the LFS files should be explicit to avoid overloading the Runner.